27 listopada 2012

Khachapuri party

W niedzielę nasza znajoma Gruzinka, uczyła nas jak zrobić prawdziwe gruzińskie Khachapuri :)







Ciasto
  • 250 g masła
  • 6 szkl. mąki (lub więcej)
  • 200 g - Matsoni (w Polsce można go spróbować zastąpić mlekiem zsiadłym, kefirem, jogurtem greckim)
  • 1 łyżeczka sody (wymieszanej z jogurtem)
  • 1 szklanka ciepłej wody
  • szczypta soli
  • 5 gr drożdży
Farsz
  • 1 kg sera imeruli (u nas wymieszać tłusty twaróg z serem feta, lub fetę z mozzarellą, ser powinien być słony)
  • 1 jajko
Masło zagniatamy z mąką, Dodajemy Matsoni z rozpuszczoną sodą. Dodajemy drożdże, sól i wodę. Jeśli trzeba to dodajemy jeszcze mąkę, ponieważ ciasto musi być bardzo elastyczne/sprężyste. Zostawiamy na 1-2 godziny to wyrośnięcia w misce zawiniętej w koc.
Ser starty na tarce mieszamy z jajkiem.
Z ciasta odrywamy średniej wielkości kulki i rozwałkowujemy na płasko. Na środek dodajemy farsz. Robimy duży placek. Smażymy na patelni z odrobiną oliwy do zarumienienia z obu stron.

Smacznego !

Krótki film jak robi się Khachapuri zamieściłam wyżej

Sałatka z kaszą gryczaną


Przepis na sałatkę mojego autorstwa :)

Składniki:
  • 1 szklanka kaszy gryczanej
  • 1 kg szpinaku posiekanego drobno
  • 0,5 kg fioletowej fasolki szparagowej
  • 6-7 pomidorów
  • 2 cebulki
  • 2 ząbki czosnku
  • 100 gr orzechów włoskich
  • sól, pieprz
  • sumak
  • cumin
  • przyprawy gruzińskie
Kaszę zalać wodą tak by przykrywała ją na 1 cyntymetr. Dodać łyżeczkę masła i oliwy. Gotować, a kiedy woda odparuje włożyć do nagrzanego piekarnika na 180 stopni i zostawić na ok 15 min. W tym czasie ugotować fasolkę, kiedy ostygnie pokroić ją drobniej.
Następnie kroimy cebulkę, czosnek, orzechy, szpinak i pomidory.
Wszystkie skąłdniki mieszamy i doprawiamy do smaku.

Smacznego !

Cooking club - Italian day

W piątek na moim czwartym cooking clubie, który akurat wypadł w celebrowany w Gruzji dzień świętego Grzegorza, przygotowaliśmy dania z kuchni włoskiej.



1. Spaghetti Bologna

  • 1 kg mielonej wołowiny,
  • 1 szklanka białego wina
  • 3 cebulki pokrojone bardzo drobno i jedna cała obrana ze skórki,       
  • 3 średniej wielkości marchewki
  • 2 selery naciowe/ lub 1 zwykły (jest to bardzo ważny składnik, jednak w Gruzji ciężko je znaleźć, dlatego niestety musiałam go pominąć),        
  • 1 duża, lub 2 małe puszki pomidorów w całości,
  • 6 pomidorów obranych ze skórki i pokrojonych w drobną kostkę
  • sól do smaku
  • pieprz
  • cumin
  • spaghetti
  • ser parmezan (ja dałam Sulguni) do posypania.
Wykonanie 
1. Pokrój w kostkę marchewki i seler oraz cebulkę (pamiętając że jedną należy zostawić w całości). Na patelni należy zeszklić cebulkę, dodać marchewkę i selera. Dusić, aż staną się miękkie. Dodać mięso, włożyć całą cebulę. Kiedy mięso zacznie brązowieć, dodać wino. Chwilę smażyć dalej, po czym dodać pomidory z puszki i świeże pomidory. Przyprawić solą, pieprzem, cuminem do smaku. Gotować co najmniej 1 godzinę, a nawet dłużej.

Pod koniec ugotować Spaghetti w osolonej wodzie. Podawać posypane na wierzchu serem.



2. Risotto ze szpinakiem

  • 1 litr bulionu
  •  2 łyżki masła
  • 1 cebulki zeszklone na maszle
  • szklanka ryżu
  • pół szklanki wina białego
  • 1 kg szpinaku
  • sól, pieprz do smaku
  • ser Sulguni 
Wykonanie

Umyj szpinak i pokrój go drobno. Na patelni zeszklij cebulkę, dodaj ryż, pochwili dodaj wino. Kiedy wino odparuje, dodaj 2 szklanki bulionu i duś 2-3 minuty. Dodaj szpinak. Kontynułuj dolewanie bulionu. Po 15 - 20 minut dodaj sól i pieprz dos smaku oraz ser Sulguni. Jak ser się rozpuści, możemy podawać :).




3 Migdałowe ciasto czekoladowe


  • 360 g cukru
  • 10 jajek
  • 400 g ciemnej czekolady dobrej jakości
  • 200 g masło
  • 200 g mąka migdałowa 
  • 150 g mąka pszenna
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
Wykonanie
 Nagrzej piekarnik do 180 stopni. 
Rozpuść w kąpieli wodnej czekoladę z masłem. Żółtka utrzyj z cukrem. Dodaj przestudzoną czekoladę i obie mąki z proszkiem. Na koniec dodaj powoli ubite w odzielnej misce białka. Wylej do natłuszczonej blachy i piecz ok 20-30 minut.




21 listopada 2012

Dawid Garedża

Dziś wybraliśmy się na wycieczkę do Dawid Garedża  jest to kompleks monastyrów położonych w Kachetii, na półpustynnych stokach góry Garedża. Część kompleksu znajduje się na terenie Azerbejdżanu. Niestety pogoda nam nie dopisała, ale mam nadzieje że na wiosnę będzie lepiej, mimo wszystko i tak polecam zobaczyć to miejsce bo jest piękne. 























Niedzielna supra


 W niedziele, zostaliśmy zaproszeni na Suprę do naszego gruzińskiego znajomego, gdzie oprócz przepysznego jedzenia i gruzińskiego wina, mięliśmy okazję posłuchać tradycyjnych pieśni gruzińskich na trzy głosy !  
 





19 listopada 2012

Cooking club - Chinkali

W piątek na ostatnim cooking clubie, uczyliśmy się przyrządzać gruzińskie chinkali :), zarówno w wersji z mięsem, jak i serem sulguni ... PYCHA !









 Chinkali (na ok 100 sztuk)

Ciasto

  • 1,2 kg mąki,
  • ok. 2 szklanki wody (nawet trochę więcej),
  • szczypta soli,
Nadzienie mięsne
  • 1 kg mięsa mielonego wieprzowo - wołowego 
  • 5 cebulek średniej wielkości
  • kolendra, pietruszka do smaku 
  • 2 łyżeczki czarnego pieprzu
  • 2 łyżeczki soli
  • 1/2 łyżeczki papryki chilli
  • 1/2 łyżeczki kminku 
  • 1 szkl. bulionu wołowego/ lub wody
Nadzienie z serem

  • 1 kg sera sulguni startego na tarce

Nadzienie:
1. Mięso  mieszamy z cebulą drobno posiekaną, dodajemy przyprawy. Na końcu dolewamy wodę/bulion ( tyle ile wchłonie mięso) i wszystko dokładnie mieszamy.

2. Ser ścieramy na tarce.

Ciasto:
Mąkę mieszamy z solą, a następnie zagniatamy stopniowo dodając ciepłą wodę, tak żeby ciasto było miękkie i elastyczne. Ciasto powinno dawać się dość cienko rozwałkować i lepić z niego pierożki.

Ciasto rozwałkowujemy, dość grubo, a następnie szklanką wycinamy koła i każde wałkujemy cienko na okrągły placek. Na środek nakładamy łyżkę farszu i lepimy pierożki, ewentualny  nadmiar ciasta u góry odrywamy. Osoloną wodę należy zagotować. Chinkali gotujemy ok. 15-20 min. W środku wytworzy się bulion. Chinkali jemy w następujący sposób, chwytamy za "ogonek" nadgryzamy i wypijamy bulion, a następnie zjadamy resztę chinkali ze smakiem. Chinkali z serem jemy w podobny sposób.